Articles

Here is the translation of the privacy policy into French, with the original HTML structure preserved.  

Politique de confidentialité

   

Quelles informations collectons-nous ?

  Nous collectons des informations auprès de vous lorsque vous vous inscrivez sur notre site ou passez une commande. Lorsque vous passez une commande ou vous inscrivez sur notre site, vous pouvez être invité à saisir votre nom, votre adresse e-mail ou votre adresse postale.  

À quoi servent vos informations ?

  Toutes les informations que nous collectons auprès de vous peuvent être utilisées de l'une des manières suivantes : Pour personnaliser votre expérience (vos informations nous aident à mieux répondre à vos besoins individuels) Pour améliorer notre site web (nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres de site web en fonction des informations et des commentaires que nous recevons de votre part)1 Pour améliorer le service client23 (vos informations nous aident à répondre plus efficacement à vos demandes de service client et à vos bes4oins d'assistance)5 Pour traiter les transactions6 Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transférées ou données à une autre sociét7é sans votre consentement, sauf dans le but exprès de livrer le produit acheté ou le service demandé. Pour gérer un concours, une promotion, un sondage ou une autre fonctionnalité du site Pour envoyer des e-mails périodiques L'adresse e-mail que vous fournissez pour le traitement des commandes ne sera utilisée que pour vous envoyer des informations et des mises à jour concernant votre commande.  

Comment protégeons-nous vos informations ?

  Nous mettons en œuvre diverses mesures de sécurité pour garantir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous passez une commande, ou saisissez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles. Nous offrons l'utilisation d'un serveur sécurisé. Toutes les informations sensibles/de crédit fournies sont transmises via la technologie Secure Socket Layer (SSL) et sont ensuite cryptées dans la base de données de nos fournisseurs de passerelle de paieme8nt, qui n'est accessible qu'à ceux disposant de droits d'accès spéciaux à de tels systèmes et qui sont tenus de garder les informations confidentielles. Après une transaction, vos informations privées (cartes de crédit, numéros de sécurité sociale, données financières, etc.) ne seront pas conservées plus de 60 jours.9  

Utilisons-nous des cookies ?¹⁰

  Oui (les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son fournisseur de 11services transfère sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur web (si vous l'autorisez), ce qui permet aux systèmes du site ou du fournisseur de services de reconnaître votre navigateur et de capturer et mémoriser certaines informations). Nous utilisons des cookies pour nous aider à mémoriser et à traiter les articles de votre panier, à comprendre et à enregistrer vos préférences pour de futures visites, à suivre les publicités et à compiler des données agrégées sur le trafic du site 12et les interactions du site afin que nous puissions offrir de meilleures expériences de site et de meilleurs outils à l'avenir. Nous pouvons conclure des contrats avec des fournisseurs de services tiers pour nous aider à mieux comprendre nos visiteurs. Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser les informations collectées en notre nom, sauf pour nous aider à gérer et à améliorer notre entreprise. Si vous préférez, vous pouvez choisir d'être averti chaque fois qu'un cookie est envoyé, ou vous pouvez choisir de désactiver tous les cookies via les paramètres de votre navigateur. Comme pour la plupart des sites web, certains de nos services peuvent ne pas fonctionner correctement si vous désactivez les cookies. Vous pouvez cependant toujours passer des commandes en contactant le service client. Google Analytics Nous utilisons Google Analytics sur nos sites web pour des rapports anonymes sur l'utilisation du site et pour la publicité sur le site. Si vous souhaitez désactiver la surveillance de Google Analytics sur votre comportement sur nos sites, vous pouvez utiliser ce lien (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/).  

Divulguons-nous des informations à des tiers ?

  Nous ne vendons, n'échangeons ni ne transférons autrement vos informations personnellement identifiables à des tiers. Cela ne s'applique pas aux tiers de confiance qui nous aident à gérer notre site web, à mener nos activités ou à vous fournir des services, tant que ces parties acceptent de garder ces informations confidentielles. Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque nous pensons que cela est approprié pour nous conformer à la loi, appliquer nos politiques de site ou protéger nos droits, notre propriété ou notre sécurité, ou ceux d'autrui. Cependant, les informations de visiteur non personnellement identifiables peuvent être fournies à d'autres parties pour le marketing, la publicité ou d'autres utilisations.  

Inscription

  Les informations minimales dont nous avons besoin pour vous inscrire sont votre nom, votre adresse e-mail et un mot de passe. Nous vous poserons d'autres questions pour différents services, y compris les promotions de vente. Sauf indication contraire, vous devez répondre à toutes les questions d'inscription. Nous pouvons également poser d'autres questions facultatives lors de l'inscription pour certains services (par exemple, les réseaux professionnels) afin d'obtenir une image plus claire de vous. Cela nous permet également de personnaliser les services pour vous. Pour nous aider dans notre marketing, en plus des données que vous nous fournissez lorsque vous vous inscrivez, nous pouvons également obtenir des données de tiers de confiance pour nous aider à comprendre ce qui pourrait vous intéresser. Ces informations de "profilage" proviennent de diverses sources, y compris des données accessibles au public13 (telles que le registre électoral) ou de sources telles que des enquêtes et des sondages où vous avez consenti à partager vos données. Vous pouvez choisir de ne pas partager ces données avec nous en vous connectant à votre compte et en modifiant les paramètres dans la section confidentialité. Après l'inscription, et avec votre consentement, nous pouvons vous envoyer des e-mails que nous pensons susceptibles de vous intéresser. Les newsletters peuvent être personnalisées en fonction de ce que vous avez lu sur notre site web. Vous pouvez à tout moment décider de ne plus recevoir ces e-mails et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.  

Connexion avec les données des réseaux sociaux

  Si vous vous connectez à nos sites avec un identifiant Facebook, vous autorisez Facebook à partager vos données d'utilisateur avec nous. Cela inclut votre nom, votre adresse e-mail, votre date de naissance et votre localisation, qui sont ensuite utilisés pour créer un profil. Vous pouvez également utiliser votre photo de Facebook dans le cadre de votre profil. Cela nous permet également, ainsi qu'à Facebook, de partager vos réseaux, votre identifiant d'utilisateur et d'autres informations que vous décidez de partager selon les paramètres de votre compte Facebook. Si vous supprimez l'application de vos paramètres Facebook, nous n'aurons plus accès à ces informations. Si vous vous connectez à nos sites avec un identifiant Google, vous autorisez Google à partager vos données d'utilisateur avec nous. Cela inclut votre nom, votre adresse e-mail, votre date de naissance, votre sexe et votre localisation, que nous utilisons ensuite pour créer un profil. Vous pouvez utiliser votre photo de Google dans le cadre de votre profil. Cela nous permet également de partager vos réseaux, votre identifiant d'utilisateur et d'autres informations que vous décidez de partager selon les paramètres de votre compte Google. Si vous nous supprimez de vos paramètres Google, nous n'aurons plus accès à ces informations. Si u vous connectez à nos sites avec un identifiant Twitter, nous recevons votre avatar (la petite image qui apparaît à côté de vos tweets) et votre nom d'utilisateur Twitter.  

Conformité à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne

  Nous nous conformons aux exigences de la Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) ; nous ne collectons aucune information de personnes de moins de 13 ans. Notre site web, nos produits et services sont tous destinés aux personnes âgées d'au moins 13 ans ou plus.¹⁴    

Mise à jour de vos informations personnelles¹⁵

  Nous proposons une page "Mes données" (également appelée Tableau de bord), où vous pouvez mettre à jour vos informations personnelles à tout moment¹⁶ et modifier vos préférences marketing. Vous pouvez accéder à cette page depuis la plupart des pages du site – il suffit de cliquer sur le lien "Mes données" en haut de l'écran lorsque vous êtes connecté.    

Politique de confidentialité en ligne uniquement

  Cette politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations collectées via notre site web et non aux informations collectées hors ligne.  

Votre consentement

  En utilisant notre site, vous consentez à notre politique de confidentialité.  

Modifications de notre politique de confidentialité

  Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous publierons ces changements sur cette page.